 1
RECENSIE
Publieksprijs Christelijk Boek 2006
Er zijn zes boeken genomineerd voor de ND/BCB-Publieksprijs voor het beste christelijke boek. Hier vindt u de recensie van een van de zes titels.
Psalmen voor nu / Totdat het veilig is (boek met
cd)
uitgeverij Boekencentrum, 99 pag., € 27,50
Redactie: Rien van den Berg
1. EO-Visie - 18 maart 2006
Boekrecensie door Bob Vuijk, classicus en musicus
Welke christen kan leven zonder psalmen? Lang vöór de complete vertaalde Bijbel in grote oplagen werd verspreid, waren er in de volkstaal psalmbewerkingen in omloop. Geen teksten die de gelovige dichter op de huid komen dan deze liederen; ze verwoorden vertrouwen, angst, blijdschap, twijfel, geborgenheid.
Nederlanders kunnen de psalmen in allerlei vertalingen lezen; wie ze wil zingen, doet dat hier al 450 jaar, doorgaans berijmd, op daarvoor rond 1550 nieuw gecomponeerde melodieën. Deze vorm kunnen we 'de gouden greep van Calvijn' noemen.
De tekst van rijmpsalmen gaat kennelijk een beperkte tijd mee: sinds 1566 zijn er in 1773 en in 1968 nieuwe berijmingen in gebruikgenomen. De muzikale vorm is echter onveranderd gebleven.
Het is heel goed te begrijpen dat vooral jongeren zich afvragen waarom die onmisbare psalmen niet in een eigentijdsere vorm kunnen worden gegoten. Het Psalmen voor Nu-project is een blijkbaar zeer geslaagd antwoord: sinds april 2005 zijn er al tienduizend cd's verkocht waarop de eerste 17 psalmen te vinden zijn; deze cd, die ook de muzieknotatie bevat, is achterin het boek te vinden.
Een geweldig inspirerend initiatief!
|
