www.vergadering.nu  Recensie-index  www.vergadering.nu

2 RECENSIES

Short Term
   Goed voorbereid naar het buitenland
Wilma Brons, Annjo van der Hooning, Geanne Klapwijk
Uitg. Voorhoeve
ISBN 9789029718738
188 pag.
Dit boek bestellen bij Boekwinkeltjes.nl (tweedehands)...
of zoek bij: fakkel.nl | ichthusboekhandel.nl | goedhartboeken.nl

Praktische handvatten en motivatie.
Voor (jonge) mensen die naar het buitenland gaan
Een tijdje naar het buitenland: mits goed voorbereid, is dit een ervaring die je niet wilt missen.

Steeds meer jonge mensen kiezen ervoor om een tijdje naar het buitenland te gaan. Om iets voor medemensen te betekenen, om te onderzoeken of de zending iets voor hen is of om andere redenen. Voor een dergelijke short term komt het nodige kijken. Short term biedt gedegen achtergrondinfo, praktische tips en hulp bij bezinning en motivatie. Stimulerende en leerzame ervaringsverhalen wisselen toegankelijke, informatieve hoofdstukken af. Om tevoren te lezen en mee te nemen in de rugzak. En om gelezen te worden door het thuisfront.

2. Nederlands Dagblad - 10 februari 2009 - www.nd.nl

‘Denk niet dat jij de wereld verandert’

ND-artikel door Linda Stelma

Drie verpleegkundigen in opleiding liepen drie maanden stage in Malawi. Ze maakten kennis met het ‘primitieve’ Afrika en schreven er een boek over: Short Term. Goed voorbereid naar het buitenland. ,,Het is niet normaal dat je een warme
douche hebt.’’

VOORTHUIZEN – In het voorjaar van 2007 stapten drie blonde, Hollandse meiden op het vliegtuig naar Kenia. Vanaf Kenia vlogen ze verder naar Malawi voor een avontuur dat drie maanden zou duren. Wilma Brons, Annjo van der Hooning en Geanne Klapwijk studeerden verpleegkunde aan de Christelijke Hogeschool Ede (CHE). In hun derde jaar kregen ze de kans naar het buitenland te gaan in plaats van een theorie-onderzoek. Voor de drie klasgenoten was de  keus tussen ,,een stoffig onderzoek in  Nederland’’ of naar het buitenland gaan, snel gemaakt. ,,We wilden alledrie graag eens naar het buitenland. Nu hadden we de gelegenheid om dat voor een kortere periode te doen. Als het dan niet leuk is, ben je ook zo weer thuis’’, vertelt Geanne Klapwijk (22).

In Malawi werkten ze in een ziekenhuis. Daar leerden ze vooral dat de zorg in het buitenland heel anders is geregeld. ,,De medicatie werd gewoon op een bord gelegd en aan patiënten gegeven. Er werd helemaal niets uitgelegd. Hier in Nederland vragen patiënten je de oren van het hoofd; de patiënt heeft alle rechten. Dat is goed, maar in Afrika is het heel anders. Daar heeft een patiënt geen enkel recht.’’

Weblog
Inmiddels zijn de drie meiden al weer lang en breed terug in hun vertrouwde omgeving. Ze zijn afgestudeerd en werken alle drie in de zorg. Maar hun Afrikatijd ebt nog na. Onlangs verscheen een boek van het trio: Short Term. Hoe dat zo gekomen is? Geanne vertelt: ,,In onze tijd in Malawi hielden we een weblog bij voor het thuisfront over alles wat we meemaakten. De mensen die het lazen vonden het erg leuk. Toen we weer thuis waren stelde mijn moeder (kinderboekenschrijfster Vrouwke Klapwijk, red.) voor er een boek van te maken.’’ 

De verpleegkundigen in spe gingen met de uitgever om tafel zitten en maakten een opzet voor het boek. Geannes moede  deed de eindredactie. Het resultaat is een boek van bijna tweehonderd pagina’s dat zowel informatief als vermakelijk is. De herschreven weblog van de meiden is maar een onderdeel van Short Term. De basis van het boek bestaat uit tien informatieve hoofdstukken die jongeren moeten voorbereiden op allerlei facetten van een kortere periode in het buitenland. Deze hoofdstukken zijn geschreven door een team van deskundigen op het gebied van zending, ontwikkelingswerk en verblijven in het buitenland. De uitgeverij vroeg de deskundigen mee te werken. Je leest meer over allerlei organisaties, cultuurverschillen, budget, communicatie met het thuisfront en taalproblemen. Veiligheid, een actueel thema na de verkrachting van vijf Nederlandse vrouwen in Kenia, afgelopen zomer, komt maar kort aan de orde in het boek. Zo is er aandacht voor diefstalpreventie en het omgaan met de andere sekse. Geanne en haar vriendinnen hebben zich in Malawi maar één keer onveilig gevoeld. ,,Ik stond op een gegeven moment helemaal alleen met alle bagage op een busstation te wachten toen er een groep mannen om me heen kwam staan. Dat was wel even eng, maar er is niets gebeurd. Achteraf zijn we wel een beetje naïef geweest.’’

Rolkoffertjes
De boodschap van het boek is duidelijk. Een tijdje naar het buitenland? Prima, maar bereid je wel goed voor. Het wil dan ook afrekenen met het idee dat naar het buitenland gaan iets is wat je wel even doet. ‘Wat zijn jouw motieven eigenlijk? Heb je wel eens de tijd genomen om hierover na te denken?’

Wilma, Annjo en Geanne gingen vooral om voor zichzelf te ontdekken hoe het is om in het buitenland te werken. ,,Drie maanden naar het buitenland is een goede manier om eens te kijken of je stand kunt houden in een andere cultuur, zonder familie en vrienden.’’ Achteraf hadden ze zich niet helemaal goed voorbereid. Geanne: ,,Zo hadden we rolkoffertjes meegenomen waarmee we aan het einde van onze stage nog wilden rondtrekken. Maar dat werkt helemaal niet daar. De wegen zijn zo slecht dat die wieltjes totaal geen nut hebben.’’ En zelfs als je je wel helemaal goed voorbereidt, krijg je altijd te maken met een cultuurschok. ,,We wisten dat mensen daar van alles op hun hoofd dragen, maar als je dan in het echt een vrouw met een mand limoenen op haar hoofd ziet, is het alsnog een schok.’’

De jonge verpleegkundigen zijn veranderd. Stuk voor stuk. Geanne: ,,Je gaat alle dingen in perspectief zien. Je komt erachter dat je je in Nederland zorgen maakt om onbelangrijke dingen. Het is niet normaal dat je een warme douche hebt. Kinderen slapen daar op de harde grond zonder deken. Je kijkt in hun ogen en ziet hierin heel veel leed.’’ Toch merkt de 22-jarige auteur dat dat gevoel niet heel lang blijft. ,,Na een maand in Nederland vond ik een heleboel dingen al weer normaal. Toch zou ik iedereen aanraden naar het buitenland te gaan. Als je maar niet denkt dat je de wereld gaat veranderen in een paar maanden. En houd er rekening mee dat je zult veranderen.’’

1. De Band - december 2008

Short Term
  Goed voorbereid naar het buitenland


Boekrecensie door Barend Verkerk


Je wilt voor een periode naar het buitenland. Meewerken aan ontwikkelinswerk of zending, of voor een stage. Bij zo’n shortterm komt het nodige kijken. Short Term biedt de info die je nodig hebt.


Om tevoren te lezen, als hulp bij je planning en voorbereiding, om mee te nemen in je rugzak. En om door je thuisfront te laten lezen. Met veel tips, gedachten over communicatie met het thuisfront, over voorbereiding, cultuurverschillen, taalproblemen en nog veel meer. Met handige checklists en ervaringsverhalen.


Een heel praktisch boek met adressen, boeken, websites en handige schema's. Kortom, dit moet je lezen als je goed voorbereid naar het buitenland wilt gaan en niet gefrustreerd en teleurgesteld wilt terugkomen. En zoals gezegd: ook een must voor het thuisfront.