www.vergadering.nu  Recensie-index  www.vergadering.nu

3 RECENSIES

Reisgids Israël en de Palestijnse gebieden
Reisgids voor de bewuste bezoeker
Piet van Midden
Uitgeverij Meinema, Zoetermeer, 2007
192 blz.
Dit boek bestellen bij Boekwinkeltjes.nl (tweedehands)...
of zoek bij: fakkel.nl | ichthusboekhandel.nl | goedhartboeken.nl

Er is geen regio ter wereld waar op zo weinig vierkante kilometers zo veel geschiedenis is geschreven als juiste deze. Het gebied trekt dan ook jaarlijks drommen toeristen en pelgrims. Maar zie je wat je ziet en ken je het verhaal achter de stenen? Zeggen al de namen die gidsen uit hun mond laten vallen je iets, of blijft het bij namen en ruïnes?
Dit boek is een reisgids voor onderweg en thuis. Een boek dat je op reis neemt door Israël en de Palestijnse gebieden. Een boek waarin historische en spirituele verbanden zichtbaar worden gemaakt, een boek dat je ter plaatse op ideeën brengt. Het bevat gerichte en verdiepende informatie voor de bewuste bezoeker van Israël, waarbij informatie over flora, fauna en voedsel niet ontbreekt.
Ook is het een makkelijk naslagwerk voor thuis, om snel iets te weten te komen over de bezienswaardigheden in deze fascinerende regio. Voor wie het gebied wil gaan bezoeken of voor wie thuis een bijbelverhaal wil plaatsen tegen zijn geografische achtergrond.
Het boek is toegankelijk geschreven. Hebreeuwse en Arabische woorden zijn vertaald. De registers, waaronder een index op aangehaalde bijbelteksten, en de vele illustraties in kleur maken deze reisgids extra toegankelijk.

3. Oogst – oktober 2007

Israël en de Palestijnse gebieden

Recensie door W.A.

Wanneer u het plan hebt nog eens naar Israël te gaan, dan is hier een 'reisgids voor de bewuste bezoeker'. En voor wie thuisblijft, is het altijd nog een overzichtelijk naslagwerkje. Alle belangrijke plaatsen die je zou willen zien, staan erin.

Daar hoort de graftuin in Jeruzalem niet bij, want deze plaats heeft, volgens de schrijver, historisch gezien niet de beste papieren. Ja, de geschiedenis van land en plaats wordt niet vergeten. Zonder veel omhaal van woorden wordt alles duidelijk uitgelegd. Wist u dat op de plaats van de wonderbare broodvermenigvuldiging een kerk staat? Ja, dat wist u, want op elke 'heilige' plaats is wel een blok beton neergezet in de vorm van een kerk. Echter, onder het altaar van die kerk tref je vier broden aan en twee vissen: het ontbrekende vijfde brood is Christus Zelf.

Het hele boekje wordt verlucht en verlicht door prachtige kleurenfoto's. Je kunt merken dat er vanuit ervaring geschreven is, wanneer de waarschuwing gegeven wordt bij 'De Tuin van de Drie'; het water erin heeft zo'n aangename temperatuur, dat je de jeugd er niet meer voor sluitingstijd uit krijgt... Dit brengt mij op toch wel een belangrijk gemis: als je zou willen zien waar alles ligt, zul je tevergeefs naar een kaartje zoeken. Bij een volgende druk misschien? Een storende fout is: 'de god van Israël (blz. 131). De veronderstelling dat de aarde miljoenen jaren oud is (blz. 124) strookt in ieder geval niet met de jaartelling van Israël, die rekent van de schepping af en is aan het miljoen nog niet toe. De vertaling van de moederbelofte, weergegeven op blz. 158, geeft niet weer wat er in de Hebreeuwse tekst staat. Dit zijn wel, althans voor mij, een paar pijnpuntjes.

2. CV-Koers – juni 2007

Reisgids Israël en de Palestijnse gebieden

Recensie door Willem Henri den Hartog

Uniek, zo kun je de Israël reisgids van Piet van Midden universitair docent Hebreeuws en PKN predikant te Bergambacht in één woord typeren. Veel reisgidsen, ook die over Israël, helpen je bij het vinden van 's lands hoogtepunten, de beste hotels en de gezelligste terrassen. Bij Van Midden zul je hier tevergeefs naar zoeken. Het bijzondere van zijn reisgids is dat hij geografische en historische bijzonderheden over het land direct koppelt aan de gegevens uit de Bijbel. Prachtige Israëlische plaatsen komen nog meer tot leven als de bijbelse verbanden voor het voetlicht gebracht worden. Hierbij valt op dat het Oude Testament de meeste aandacht krijgt.

Van Midden woonde zelf in het heilig land en is een van de best ingevoerde Nederlandse Israëlreisleiders. Dit zien we onder andere terug in de inside informatie die hij biedt over Noord Israël. Prachtig is ook de informatie over de mooie flora, fauna en voedsel die het land van de Bijbel te bieden heeft. Hierbij bewijzen de mooie foto’s hun meerwaarde.

In de media is veel aandacht voor de Palestijnen. Van Midden besteedt gelukkig ook aandacht aan andere minderheden die bijna nooit in de schijnwerpers staan: de Druzen en de Samaritanen.

De auteur gaat er helaas vanuit dat iedereen bekend is met de topografie van Israël. Er is namelijk geen enkel kaartje in de reisgids te vinden. Dat neemt niet weg dat veel vakantiegangers hun voordeel kunnen doen met dit boek. 

1. Christenen voor Israël – juni 2007

Nieuwe reisgids voor Israël

De laatste jaren zijn er vrijwel geen reisgidsen meer te koop van Israël. Het is daarom een prima initiatief van uitgeverij Meinema om een door Piet van Midden geschreven gids op de markt te brengen met als titel 'Israël en de Palestijnse gebieden'. Het is een bijzonder vlot geschreven en daarom gemakkelijk leesbaar Bijbels reisboekje van 192 bladzijden, opgesierd met tal van prachtige foto's.

Recensie door Meindert Leerling

Een handboek voor de geïnteresseerde reiziger, zo heet het. Geen verhalen over mooie hotels, schitterende stranden of ander toeristisch vertier en evenmin verhalen over economische en politieke verwikkelingen. Piet van Midden, predikant in de Gereformeerde kerk (PKN) van Bergambacht, is een doorknede Israëlganger en groot kenner van zowel de oude talen als de oude geschiedenis. Hij neemt de lezer mee door heel Israël en enkele gebieden die onder Palestijns gezag staan. Waarom overigens niet gesproken van Israël en de gebieden Samaria en Judea? De uitleg van vele woorden en het vermelden van Bijbelse vindplaatsen maken er een zeer leerzaam geheel van. Natuurlijk is geen enkele gids compleet. Toch is het heel jammer dat bijvoorbeeld de Graftuin in Jeruzalem wel ergens wordt genoemd, maar niet wordt beschreven. En dat terwijl de Graftuin op zijn minst meer authentiek is en tot de verbeelding spreekt dan het rokerige hol in de opgesmukte Heilige Grafkerk. 

Ook missen we aan het meer van Galilea het prachtige beeldje van Jezus die Petrus tot zijn apostel aanstelt. Winst zou zijn als bij Nazareth wordt vermeld dat Nazareth Village een uitstekende indruk geeft van het Nazareth uit de dagen van Jezus. Voorts zou een korte beschrijving van Abu Gosh (Kirjath Jearim) en Beth Shemesh (verhaal van de ark en Uzza) en in het verlengde daarvan het dal van Elah (strijd van David en Goliath) niet hebben misstaan.

Waar het de Palestijnse gebieden betreft, is het niet juist dat deze nauwelijks voor toeristen bereikbaar zouden zijn. In Ariël (Samaria) is een prachtig hotel en van daaruit kunnen tal van plaatsen in Samaria (o.a. Silo waar de ark eens stond) worden bezocht. De meeste beschrijvingen van plaatsen en gebeurtenissen zijn kort en bondig, een enkele wel erg lang, zoals die van Akko en Caesarea bv. Het is jammer dat de schrijver blijkens enkele dateringen zich laat meeslepen door de evolutie theorie. Niettemin willen wij alles overziende deze reisgids van harte aanbevelen voor zowel een bezoek aan het land Israël alsook voor een nadere bestudering van de Bijbel,