Netanyahu's Churchill-moment
Shiloh, Israel - 2 maart 2015 - door David Rubin
Zal de Israëlische premier Benjamin Netanyahu binnenkort in de voetsporen van de grote Britse staatsman Winston Churchill treden?
Binnen minder dan vierentwintig uur, zal premier Netanyahu voor de gezamenlijke huizen van het VS Congres zijn langverwachte
presentatie geven over de nucleaire dreiging van Iran. Deze belangrijke toespraak, controversieel als die geworden is, zal inderdaad
voor Netanyahu de toespraak van zijn leven zijn, met aanzienlijke militaire en politieke gevolgen aan beide zijden van de oceaan.
In de afgelopen dagen zijn de politieke steken snel en woedend geweest, en ze waren gericht op Netanyahu vanuit drie essentiële
richtingen, elk met de niet zo onbaatzuchtige interesse om de impact van zijn presentatie te minimaliseren:
1. De regering-Obama - De druk in de vorm van niet bepaald bedekte aanvallen op Netanyahu is intens geweest van president Barack
Obama door middel van zijn plaatsvervangers, die hopen dat de op handen zijnde nucleaire deal tussen de P5+1-machten en Iran de
stralende kroon zal worden van zijn tweede termijn in het Witte Huis. Terwijl de deadline van 31 maart voor een overeenkomst met
Iran nadert, hebben rapporten uit Jeruzalem duidelijk gemaakt dat de voorgestelde transactie Iran in de gelegenheid zal stellen om
geleidelijk aan zijn kernwapenvermogen te bereiken. Obama is bezorgd dat Netanyahu's toespraak feitelijk kan slagen en het gevaar
voor Israël en de vrije wereld zal blootleggen, en dus de deal zal torpederen.
2. De Zionistische Partij (Labor - Tnuah) - Uit angst voor de sterke impuls die een krachtige toespraak tot het Congres zou kunnen
geven aan Netanyahu's Likud partij bij de verkiezingen van 17 maart, heeft Israëlisch Links diverse politieke woedeaanvallen laten
zien over de toespraak van Netanyahu. Ondanks het feit dat co-leider Herzog van 'Zionistische Partij' heeft verklaard dat hij
Netanyahu's opvattingen deelt over de Iraanse kwestie, zijn hij en zijn collega het politieke vuur krachtig aan het opstoken door
het publiekelijk bekritiseren van de mogelijke toespraak, evenals het karakter van Netanyahu.
3. Het Iraanse regime - Hoewel de Iraanse leiders als volgt zijn geciteerd: "De Amerikanen zijn aan het bedelen voor een
akkoord", zijn de mullahs die de zeggenschap hebben over Iran in feite heel enthousiast over een deal die hun nucleaire
wapenprogramma zal toelaten om voorwaarts te gaan, zij het dan met enige beperkingen, die in wezen alleen van invloed
zijn op de timing van de uitvoering ervan. Daarom zijn zij zeer bezorgd over de mogelijke gevolgen van de toespraak voor het
Congres.
Samengevat: het Congres kan zeer invloedrijk zijn bij het goedkeuren of afkeuren van de op handen zijnde deal, en dat is waar de
focus van de premier moet zijn. De aankondiging van de minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, dat hij in Genève zal zijn -
bij de onderhandelingen met Iran, tijdens de toespraak van Netanyahu - spreekt boekdelen over de regering-Obama en hun algemene
afschaffing van een van de naaste bondgenoten van Amerika.
Ondanks, of misschien wel vanwege, dit zeer publieke drama, zijn alle ogen morgen gericht op Washington wanneer Netanyahu zal houden
wat belooft de toespraak van zijn leven te zijn. De vroegere en grote Britse premier Winston Churchill stond bekend om zijn
krachtige toespraken die de vrije wereld waarschuwden voor de nazi-dreiging, evenals de noodzaak om op te staan tegen het
gevaar van de islam, alhoewel de mohammedaanse religie toen in een veel vroeger stadium was van zijn jihadistische realisatie. Voor
Netanyahu in deze eeuw van een bijna nucleair Iran, ISIS, Hamas en Hezbollah, zal dit echt een Churchill-moment zijn en een kans om
de wereld te inspireren tot actie, en inderdaad... tot een grootheid. De boodschap is veel groter dan de kleingeestige politiek aan
beide zijden van de oceaan, en hopelijk zal hij vrijmoedig opgaan naar deze gelegenheid. Zal zijn boodschap in acht worden genomen?
David Rubin is voormalig
burgemeester van Shiloh, Israël. Hij is oprichter en voorzitter van Shiloh Israel Children's Fund en de auteur van verscheidene
boeken, waaronder Vrede voor Vrede en De islamitische Tsunami. Hij is te vinden op www.DavidRubinIsrael.com of op www.ShilohIsraelChildren.org
(Vertaald door Harry Sleijster)
(Meer vertaalde columns van David Rubin: klik hier...)
Stichting Lechaim steunt het werk van ShilohIsraelChildren
- www.stichtinglechaim.nl -